Türklere İlham Kaynağı Olmuş En İyi Kore Dizileri…

Türkiye’de binlerce genç, film izleme siteleri aracılığıyla Kore dizileri izliyor. Arama motorlarında en çok aranan konular arasında yer alan Kore dizileri, Türk senaristlerine de ilham kaynağı oluyor. İşte Türkiye’de fenomen haline gelen kore uyarlaması diziler…

Doktors / Kalp Atışı

Kalp atışı kore versiyonu Doktors, 2016 yılında yayınlanmış ve çok sevilerek izlenmiştir. Doctors, 20 bölüm yayınlanmıştır. 2017 yılında yaz dizisi olarak Show TV’de yayınlanan Kalp Atışı, en çok izlenen dizilerden biri olmuştur. Sosyal medyada da birçok takipçisi bulunan, Gökhan Alkan ve Öykü Karayel’in başrolde olduğu dizi 28 bölüm yayınlanmıştır.

Can Love Become Money / Kiralık Aşk

2 yıl ekranlarda kalan ve izlenme rekorları kıran Kiralık Aşk dizisinin orjinali, Can Love Become Money (Para İçin Sevebilir Misin?) bizim hikayeden biraz farklıdır ve 20 bölüm sürmüştür. Dizinin kore versiyonunda; avukatlık sınavı için tefeciden para alan esas kız, ortada sınav olmadığını öğrendiğinde büyük bir hayal kırıklığı yaşar ve borcu ödemek için, paranın her şey olduğunu düşünen bir adamın sekreteri ve hizmetçisi olur. Dizinin Türk uyarlaması, Elçin Sangu ve Barış Arduç’un popüler olmasını sağlamıştır.

Boys Over Flowers / Güneşi Beklerken

Güneşi Beklerken dizisinin, Yaban Çiçeği anlamına gelen Kore uyarlaması, Asya’daki televizyonların kalbini fethetmiştir. Hana Yori Dango adlı japon çizgi romanından uyarlanmış olan 25 bölümlük dizinin Türk versiyonu Güneşi Beklerken, yayınlandığı dönemde büyük ilgiyle izlenmiştir. Kanal D’de ekrana gelen dizi, 54 bölüm yayınlanmıştır.

Fated to Love You / No:309

FOX TV’de 2 sezon yayınlanan ve önemli bir hayran kitlesi elde eden romantik komedi dizisi No:309, Kore orjinali Fated to Love You ile farklılıklar içeriyor. Dizinin orijinalinde bir kimya şirketinin başkanı ile dansçı ve sekreter sevgilisi, sarhoş oldukları bir gün beraber olur ve Jang Na Ra, hamile kalır. No:309 dizisinde ise; evlenme arifesinde aldatılan Lale, annesinin ayarladığı buluşmada işler karışınca Onur ile tanışır. Dizinin başrollerinde Demet Özdemir ve Furkan Palalı yer almıştır.

Autumn Tale / Paramparça

Kore uyarlaması diziler, kültürümüze uygunluk açısından değişikliklerle ekrana getiriliyor. Orijinalinden farklı olan bir başka Kore uyarlaması dizi de Paramparça dizisidir. 2000 yılında Güney Kore’de yayınlanan Autumn Tale; birbirlerini kardeş sanan, kardeş olmadıkları öğrendiklerinde birbirlerine aşık olduklarını anlayan çiftin kavuşma hikayesini konu edinmiştir.

My Husband Got a Family / Kocamın Ailesi

Orijinali ile Türk uyarlaması çoğunlukla benzer olan dizi, orijinali kadar sevildi. Başrollerini Yeliz Kuvancı ve Gökhan Alkan’ın paylaştığı Kocamın Ailesi, 57. bölümüyle final yapmıştır. Dizinin orijinali 10’a yakın ödülün sahibi olmuştur. Dizinin konusu şöyledir: 25 yıldır evlatlarından biri kayıp olan geleneksel geniş bir aile ile  çocuksuz modern bir çift aynı apartmanda yaşıyor. Aslında ailenin yıllar önce kaybolan çocuğu hemen yanı başlarındadır.

The Heirs / Çilek Kokusu

Kore yapımı dizinin özgün adı, “Tacı takmak isteyen ağırlığına katlanır” anlamına geliyor. Mirasçılar olarak geçen dizi, zengin liseli öğrencilerin ilişkini konu ediniyor. Dizinin Türkiye uyarlaması, Çilek kokusu adıyla yayınlanmıştır. Çilek kokusu, birbiriyle zıt karaktere sahip iki insanın, İstanbul’dan Bodrum’a uzanan, tesadüflerle dolu aşk hikayesini konu edinmişti. Demet Özdemir ve Yusuf Çim’in başrollerini paylaştığı dizi, 23. bölümüyle final yapmıştı.

Temptation Of An Angel / Beni Affet

Bir Meleğin İntikamı isimli 2009 yapımı Kore dizisi, adından anlaşılacağı üzerine intikamı konu edinmiştir. Dizinin Türk versiyonu Beni Affet, 8 sezon ekranda kalmış günlük dizidir.

I’m Sorry, I Love You / Bir Aşk Hikayesi

En çok izlenen Kore dizilerinden biri de Türk versiyonu Bir Aşk Hikayesi olan dizidir. Dizi; ailesini kaybeden bir adam, patronuna aşık olan bir kız, annesine bağlı bir star ve neler olduğunun farkında olmayan bir anneyi anlatıyor. Başrollerini Seçkin Özdemir ve Damla Sönmez’in paylaştığı dizi, 36 bölüm yayınlanmıştır.

Flames of Desire / Hayat Şarkısı

Başrollerini; Burcu Biricik, Birkan Sokullu ve Ahmet Mümtaz Taylan’ın paylaştığı Hayat Şarkısı, 50 bölümlük günlük Kore dizisi Flames of Desire (İntikamın Alevleri) isimli yapımın uyarlamasıdır.

Kore dizilerinden uyarlanan Türk dizileri, elbette bu kadarla sınırlı değildir. Listemizdekiler en çok izlenen yapımlardır. Kore dizileri; temiz yüzlü oğlan çocukları, aile ve saygı gibi değerleri önemsemesi, küfrederek güldürmeye çalışmaması, şiddet sahnelerinin çok az olması, konuyu uzatmadan 16-20 bölümde anlatmaları ve karakterlerin net olması gibi pek çok sebeple seviliyor. Anlaşılan Kore uyarlaması diziler epey çoğalacak…

Cevap bırakın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.

Bu web sitesi deneyiminizi geliştirmek için çerezleri kullanır. Bununla iyi olduğunuzu varsayacağız, ancak isterseniz vazgeçebilirsiniz. Kabul etmekMesajları Oku

%d blogcu bunu beğendi: