her yerde gördüğümüz Lorem Ipsum Metni Nedir?…Lorem Ipsum neden yapım aşamasındaki sitelerde neden var

Yapım aşamasında olan bir internet sitesini ziyaret ettiyseniz size hiçbir anlam ifade etmeyen Latince yazıları kesin görmüşsünüzdür. İşte o gördüğünüz yazılar Lorem Ipsum geçici metni denen evrensel bir yazı. Peki lorem ipsum metni nedir?

Gazete, dergi, dizgi ve web tasarımda kullanılan Lorem Ipsum, kullanılacak olan içeriğin son nüshası yerleştirilmeden önce geçici olarak kullanılan “vekil metindir.” Lorem Ipsum metni Latince kelimelerden oluşsa da aslında daha da karmaşıklaştırarak okunması (ve anlaması) neredeyse imkânsız bir yazıdır. Lorem Ipsum, özellikle tasarımcılar için yerleştirecekleri metnin görsel olarak nasıl duracağını kestirmelerini sağlar ve nispeten dikkat çekmeyen bir dizimi vardır. Geçici bir metin olmasına rağmen bazı editörlerin unutması yüzünden gazetelerde basıldığı bile olmuştur.

İnsanlar Lorem Ipsum metniyle, PageMaker gibi birçok masaüstü yayın ve kelime işleme şablonlarında ortaya çıkmasıyla 1980’lerde tanıştı; . Ancak Lorem Ipsum o kadar da yeni bir şey değil. Matbaa makinesinin icadından sonra, yani 1500’lerde zamanın dizgicileri örnek baskılar için gelişigüzel Latince metinler kullanmaya başladılar. İlginç olan ise bugün kullandığımız Lorem Ipsum metninin, 1500’lerde kullanılan metnin sürümlerinden biri olmasıdır.

Latince profesörü Dr. Richard McClintock, yarım binyıldan fazladır kullanılan bu metnin aslında Romalı felsefeci Cicero’nun De Finibus Bonorum Et Malorum (İyinin ve Kötünün Sınırlarında) adlı eserinden alındığını keşfetti. Yani bu metin bugüne göre ilkel sayılacak matbaa makinelerinde kullanılmaya başlandı ama elektronik dizgi dünyasında hâlâ harf harf yaşıyor.

MÖ 45 yılında Cicero tarafından yazılan metin Epikürcülük ve Stoacılık gibi farklı felsefe akımlarını anlatıyor. Özellikle “lorem ipsum” kısmı ise Cicero’nun acıyı ve zevki tartıştığı parçadan alınmış.

Bugün tasarım şablonlarında görülen Lorem Ipsum Cicero’nun metninden kelimesi kelimesine alınmamış yalnız. Onun yerine anlamsız olması için kelimeler birbirleriyle karıştırılmış. Yani Latince bilseniz bile anlamanız güçtür. Lorem sözcüğü, Latince ağrı, acı anlamına gelen dolorem sözcüğünden kısaltılarak alınmış. Dolorem ipsum’un direkt çevirisi ise “acının kendisi” oluyor.

Standart Lorem Ipsum Metni:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Orijinal Cicero paragrafı:

Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem.

Türkçe Çevirisi:

Yine de acının kendisini seven, peşinden koşan ya da arzulayan kimse yoktur çünkü acı acıdır ama kimi zaman öyle durumlar olur ki elem ve acı kişiye büyük bir zevk yaşatır.

Bu arada Lorem Ipsum metninden sıkılmış bir tasarımcıysanız, daha eğlenceli alternatifler de yok değil:

Bacon Ipsum

Nietzche Ipsum

Hipster Ipsum

Cevap bırakın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.

Bu web sitesi deneyiminizi geliştirmek için çerezleri kullanır. Bununla iyi olduğunuzu varsayacağız, ancak isterseniz vazgeçebilirsiniz. Kabul etmekMesajları Oku

%d blogcu bunu beğendi: